Die Signalleuchte mit Profil – für Profis

Das außergewöhnliche Design, in Verbindung mit den hervorragenden technischen Eigenschaften, zeichnen die Signalleuchte SIWA® aus. Diese Signalleuchte erfüllt alle Anforderungen welche an ein Qualitätsprodukt gestellt werden.
Einzelleuchte, kombinierbar als Doppel- oder Dreifachsignalleuchte, beliebig anreihbar.
Linsenfarbe: ROT, GRÜN, GELB
Leuchtmittel für LED E27, oder
HS-LED-Technik

Einlegemasken nach Ihren Angaben

Technische Daten

• Material ABS HH
• Hochwärme-formbeständig, schlagzäh.
• Schlagzäh nach DIN 53 453
• Witterungsbeständig
• Formbeständig +96°C bis ca. +110°C
• Temperaturbeständig bis ca. +85°C
• Selbstentzündungstemperatur bei ca. +400°C
• Zulässige Umgebungstemperatur -30°C bis ca. +70°C
• Aufbau der Leuchte nach VDE 0711
• Schutzart IP 65
• Schutzklasse II schutzisoliert
• Montagebügel Stahl St 37 pulverbeschichtet.

Nicht im Lieferumfang:

• Leuchtmittel LED E27
• HS-LED-Leuchtmittel–Einsatz 230V / 24V AC-DC

Montagehinweis für SIWA Doppelleuchte

Montage an die Wand, an die Decke, seitlich an die Wand möglich. Blendring mit Linse 90º versetzt aufschraubbar, Gehäuse schwenkbar!

1. Beide Montagebügel ohne Zwischenraum montieren.
2. Bei der unteren Leuchte M 20 Vorprägung für Kabeldurchführung durchstoßen.
3. Obere Leuchte in Montagebügel schieben und mit Verschluss-Schraube M20 – Art.: 8720 –
   inkl. Dichtung fixieren.
4. Untere Leuchte in Montagebügel schieben und mit Kabelverschraubung M20 – Art.:8721 –
   inkl. Dichtung fixieren.
5. Beide Leuchten mit Verbindungsnippel – Art. :8706 – inkl. Dichtungen verschrauben.
6. Positionierung der Leuchten einstellen und alle Verschraubungen festdrehen.
7. Signalleuchten verdrahten und Fassung mit Gewinde E 27 aufstecken.
8. Reflektor einsetzen und *Leuchtmittel E 27 einschrauben.
9. Oberteil mit den 4 Schrauben diagonal abwechselnd verschrauben.

* Leuchtmittel sind nicht Im Lieferumlag enthalten.

Der Hersteller ist von der Gewährleistung und Produkthaftung befreit, wenn die Montage nicht nach Vorgabe erfolgte bzw. andere Leuchtmittel eingesetzt wurden.

The Signal Beacon for professionals

The unique design and the technical features characterise the SIWA® Signal Beacon.
The beacon meets all requirements in respect to quality and design.
Single signal beacon, combinable to form Dual signal or triple signal. Available lens.

colours: red, green,yellow.
Lamp for LED E27, or
HS-LED-technic.

Input- symbol possible

Technical features

• ABS – housing
• Shape-retaining and impact-resistant
• Impact resistant acc. to DIN 53453
• Weatherproof
• Shape-retaining +96°C – ca. +110°C
• Temperature resistant up to approx. +85°C
• Self-inflammable temperature +400°C
• Max. ambient temperature -30°C – ca. +70°C
• Design acc. to VDE 0711
• IP65- Protection Class
• Class II design
• Double insulated design
• Powder coated mounting bracket

Installation instructions for SIWA dual beacons

Beacons mountable side by side wall ceiling or side wall mounting. Shade cover mountable in 90º, housing swivelling!

1. Mount mounting brackets close and tight together.
2. Break through and remove moulded M 20 plug, on bottom beacon.
3. Mount top beacon in mounting oracket and fix it with sealing ring and M 20 nipple, art.no. 8720.
4. Mount bottom beacon in mounting oracket and fix it with cable connection M 20 , art.no. 8721 including seal ring.
5. Fix both baeacons with connection nipple M 20, art.no. 8706 including seal ring.
6. Position beacons in required position and tighten all screws.
7. Wire beacons and insert E27-socket.
8. Mount reflector and *bulb E 27
9. Cover and dose beacons with lens and fix it with 4 screws diagonal

*Bulbs are not included.

The manufacturer is freed of the warranty and product liability if the mounting is not according to the specification and/or if other illuminant are inserted.

Le feu de signalisation pour professionals

Le design particulier, associé à des propriétés techniques remarquables distingue le feu de signalisation SIWA®. Ce feu de signalisation remplit toutes les attentes demandées pour un produit de qualité.
Feu de signalisation simple, combinable eu double on triple.

Couleurs de leutilles disponibles:
Rouge, vert et jaune.
Feu pour LED E27, et HS-LED-Technique

Symbole possible

Caractéristiques

• Matériau ABS HH
• Résistant aux châleurs élevées et aux chocs indéformable.
• Résistant aux chocs d’après DIN 53 453
• Résistant aux intempéries
• Indéformable +96°C / +110°C
• Résistant à des températures jusqu’à environ +85°C
• Température d’inflammation jusqu’à environ +400°C
• Température extérieure admissible -30°C / +70°C
• Construction du feu d’après VDE 0711
• Genre de protection: IP 65
• Classe de protection II
• Isolement de protection
• Brides d’assemblage en acier à revètement par poudre.

non fournie:

• Ampoule E27
• HS LED- Technique 230VAC 24V AC-DC

Indications pour le montage du double feu SIWA

Montage possible sur une paroi, sur un plafond ou latéralement sur un mur. Déplaçable pare-reflexion avec une lentille de 90º vissable, boîtier inclinable!

1. Monter les deux brides d’assemblage sans espace entre les deux.
2. Pour le feu inférieur, enfoncer Ia perforation prévue pour Ia conduite des cables.
3. Pousser le feu supérieur dans Ia bride d’assemblage et le fixer avec le raccord M 20, art.no. 8720, en incluant le joint.
4. Pousser le feu infèrieur dans Ia bride d’assemblage et le fixer avec la fermeture du passe câble M20, art.no. 8721, en incluant le joint.
5. Visser le deux feux avec le raccord, art.no. 8706 en incluant le joint.
6. Positionner les feux et serrer tous les raccords.
7. Câbler les feux de signalisation et enfoncer le support avec le filetage E 27.
8. Installer les réflecteus et visser *les ampoules E 27
9. Visser les lentilles les unes après les autres diagnalement â laide des 4 vis à tête creuse.

*Les ampoules ne sont pas fournies.

Le concepteur est exempté de Ia garantie et dégagé de ses responsabilités si le montage n’est pas exécuté comme prescrit ou si dautres éclairages/ampoules étaient installées.